Efter Caspersen Beach åkte vi söder ut och stannade på Lovers Key Resort, nära naturreservatet Lovers Key. Jättefin lägenhet med utsikt över vattnet och med en uppvärmd pool där delfiner simmade förbi ute i havet. På morgonen då vi åt frukost i restaurangen som låg med utsikt över vattnet simmade också delfinerna förbi. Det gör frukosten helt klart lite mer spännande. Om man hyr en kanot kan man också se sjökor, men vi lyckades inte se några.
After Caspersen Beach we went south and stayed at the Lovers Key Resort, close to the Natural Reserve Lovers key. We had a great apartment with a sea view and there was a pool where one could look out over the water and sometimes spot dolphins. In the morning we had breakfast in their restaurant with a sea view and also there we could see dolphins swimming by. That definitely makes breakfast a bit more interesting. One can also see manatees, but we didn't manage to see any.
Lovers Key är en fin strand där man kan plocka snäckor. De finns i överflöd. Vi tyckte alla att det var mycket roligt och fick med oss en massa snäckor hem. Stranden är vit och fin och om man blir trött finns det ett gratis minitåg som tar en tillbaka till parkeringen. Man kan också hyra cyklar och åka runt i parken. Det finns alligatorer man kan få syn på. Vi såg dock inga. Däremot några sköldpaddor.
Lovers Key is a really nice beach where one can do beach combing. There are lots of shells. We really enjoyed it and could pick some really nice shells. The beach is white and if you are tired, there is a small train which you can take for free to the parking. You can also rent bikes and bike around the park. There are alligators which you can see, but we didn't manage to see any, but we saw cute turtles.
Om man åker in mot landet finns en stor Outlet: Miromar. Vi var dock inte så imponerade av vare sig utbudet eller priserna. Då tyckte jag det var roligare att handla i Orlando där det var rea. Men Miromar är en av de mest kända outleterna i Florida, så vill man försöka hitta billiga kläder kan det vara värt att åka förbi. Vi åkte också till ett litet shoppingcenter, Coconut Point i Bonita Springs, där alla affärerna låg utomhus och åt lunch och gick in på en Sephora och en bokhandel. Jag kan tendera att stanna lite för länge på bokhandlar, så familjen får passa sig :-)
A bit inland there is a big outlet: Miramar. I wasn't really impressed by neither the shops nor the prices. I preferred to shop in Orlando. However, Miramar is one of the more known outlets in Florida, so it can still be worth a visit. We also went to a small shoppingcenter, Coconut Point in Bonita springs. I quite liked it, it was small, not crowded and there was a Sephora and a book shop.
På kvällarna åt vi på hotellets restaurang som låg vid vattnet. De hade riktigt god mat och det är skönt att inte behöva åka så långt när barnen börjar bli trötta efter maten.
Vi träffade också ett mycket trevligt amerikanskt par som vi pratade med ett par gånger vid poolen. De hade fyra barn, men var på semester utan dem för att fira bröllopsdagen. Träffade också en pensionerad man som berättade att det är ganska tomt i oktober men lite längre in mot vintern är hotellet fullt med övervintrande pensionärer från norra USA.
Efter några dagar i Lovers Key åkte vi tillbaka genom Everglades mot flygplatsen och hemmet. Vi skulle nog besökt Everglades om det inte hade varit översvämmat pga av orkanerna det året. Nu åkte vi bara igenom på motorvägen och såg inte så mycket av det tyvärr.
In the evening we ate at the hotel restaurant, the food was nice, and one had a view over the water. It is also nice not having to drive for long distances when the kids are tired after a long daz.
We met a very nice american couple which we chatted with a few times by the pool. They had 4 kids, but were on vacation alone to celebrate their wedding anniversary. We also met a retired many who told us that the area is quite empty in October, but that it is full of retired people in winter, often from the north of the US.
After a few days in Lovers Key we went back towards the airport. We drew trough the Everglades, and it would have been a very nice stop hadn't it been closed due to damage and flooding after the major storm in September. Therefore we only passed through on the highway and didn't see much of it, unfortunately.
After Caspersen Beach we went south and stayed at the Lovers Key Resort, close to the Natural Reserve Lovers key. We had a great apartment with a sea view and there was a pool where one could look out over the water and sometimes spot dolphins. In the morning we had breakfast in their restaurant with a sea view and also there we could see dolphins swimming by. That definitely makes breakfast a bit more interesting. One can also see manatees, but we didn't manage to see any.
Lovers Key är en fin strand där man kan plocka snäckor. De finns i överflöd. Vi tyckte alla att det var mycket roligt och fick med oss en massa snäckor hem. Stranden är vit och fin och om man blir trött finns det ett gratis minitåg som tar en tillbaka till parkeringen. Man kan också hyra cyklar och åka runt i parken. Det finns alligatorer man kan få syn på. Vi såg dock inga. Däremot några sköldpaddor.
Lovers Key is a really nice beach where one can do beach combing. There are lots of shells. We really enjoyed it and could pick some really nice shells. The beach is white and if you are tired, there is a small train which you can take for free to the parking. You can also rent bikes and bike around the park. There are alligators which you can see, but we didn't manage to see any, but we saw cute turtles.
Om man åker in mot landet finns en stor Outlet: Miromar. Vi var dock inte så imponerade av vare sig utbudet eller priserna. Då tyckte jag det var roligare att handla i Orlando där det var rea. Men Miromar är en av de mest kända outleterna i Florida, så vill man försöka hitta billiga kläder kan det vara värt att åka förbi. Vi åkte också till ett litet shoppingcenter, Coconut Point i Bonita Springs, där alla affärerna låg utomhus och åt lunch och gick in på en Sephora och en bokhandel. Jag kan tendera att stanna lite för länge på bokhandlar, så familjen får passa sig :-)
A bit inland there is a big outlet: Miramar. I wasn't really impressed by neither the shops nor the prices. I preferred to shop in Orlando. However, Miramar is one of the more known outlets in Florida, so it can still be worth a visit. We also went to a small shoppingcenter, Coconut Point in Bonita springs. I quite liked it, it was small, not crowded and there was a Sephora and a book shop.
På kvällarna åt vi på hotellets restaurang som låg vid vattnet. De hade riktigt god mat och det är skönt att inte behöva åka så långt när barnen börjar bli trötta efter maten.
Vi träffade också ett mycket trevligt amerikanskt par som vi pratade med ett par gånger vid poolen. De hade fyra barn, men var på semester utan dem för att fira bröllopsdagen. Träffade också en pensionerad man som berättade att det är ganska tomt i oktober men lite längre in mot vintern är hotellet fullt med övervintrande pensionärer från norra USA.
Efter några dagar i Lovers Key åkte vi tillbaka genom Everglades mot flygplatsen och hemmet. Vi skulle nog besökt Everglades om det inte hade varit översvämmat pga av orkanerna det året. Nu åkte vi bara igenom på motorvägen och såg inte så mycket av det tyvärr.
In the evening we ate at the hotel restaurant, the food was nice, and one had a view over the water. It is also nice not having to drive for long distances when the kids are tired after a long daz.
We met a very nice american couple which we chatted with a few times by the pool. They had 4 kids, but were on vacation alone to celebrate their wedding anniversary. We also met a retired many who told us that the area is quite empty in October, but that it is full of retired people in winter, often from the north of the US.
After a few days in Lovers Key we went back towards the airport. We drew trough the Everglades, and it would have been a very nice stop hadn't it been closed due to damage and flooding after the major storm in September. Therefore we only passed through on the highway and didn't see much of it, unfortunately.
Kommentarer
Skicka en kommentar