sista dagarna pa skidsemestern

De sista dagarna tog vi det lite lugnare. Benen började bli trötta och dessutom var vi lite förkylda. Vi åkte inte lika länge och en dag ville Benjamin inte åka, utan var förkyld. Så då gick vi ned till poolen. Han tittade på en film på ipaden och jag simmade lite innan alla barn kom tillbaka från skidorna.

The last days we took it a bit slower. The legs were getting tired after all the skiing, and we also had a bit of a cold. One of the days Benjamin didn't want to go skiing, so I went down to the pool with him. He watched a movie on the ipad, and I had a little swim before the invasion of all the kids in the afternoon.

Sledging with Oma during the day

En kväll var det nachtrodeln. Då är liftarna öppna på kvällen och man kan åka skidor eller också kälke. Det som är bra är att man kan åka upp med ankarliften för det är speciella rodlar som man släpas upp med liften. Det var dock ganska isigt, så barnen tyckte det gick lite väl fort. Eftersom det var gupp riskerade man att trilla av och han man då inte få tag på rodeln så åkte den iväg i full fart och man fick gå resten av biten ner. Det hände mig kan jag ju säga :-)

One of the evenings the slopes were open for skiing and sledging in the nice. It is fun, though the kids  thought that it was a bit fast, since the slopes were hard, and it was difficult to stop. That was also true if you fell of the sledge. I once had to run after my sledge all the way down the slope :-)

Night sledging/kälke på kvällen

I rumspriset är inte bara frukost och middag inkluderat utan även ett fika på eftermiddagen.

In the price there is not only the breakfast and dinner included, but also an afternoon snack.

eftermiddagsfika